official name in English: | native name: |
Syrian Arab Republic | الجمهورية العربية السورية (al-Ǧumhūriyyâtu l-ʿArabiyyâti s-Sūriyyâ) |
adjective: | native adjective: |
Syrian | سوري (sūrī) |
capital: | native name: |
Damascus | دمشق (Dimašq) |
official language: | native name: |
Arabic | العربية (al-ʿarabiyyâ) |
currency: | native name: |
1 pound = 100 piastres | ١ جنيه = ١٠٠ قرش (1 ǧunayh = 100 qirš) |
head of state / government: | native name: |
President Bashar al-Assad Prime Minister Muhammad Naji al-Otari | الرئيس بشار الأسد (ar-Ra'īs Bašāru l-Asad) رئيس الوزراء محمد ناجي العطري (Ra'īsu l-Wuzarā' Muḥammad Nāǧīyu l-ʿUṭarī) |
administrative divisions & their capital towns: |
14 provinces; ara: محافظات (muḥāfaẓāt): |
محافظة إدلب (Muḥāfaẓâtu Idlib) | إدلب (Idlib) |
محافظة الحسكة (Muḥāfaẓâtu l-Ḥasakâ) | الحسكة (al-Ḥasakâ) |
محافظة الرقة (Muḥāfaẓâtu r-Raqqâ) | الرقة (ar-Raqqâ) |
محافظة السويداء (Muḥāfaẓâtu s-Suwaydā') | السويداء (as-Suwaydā') |
محافظة القنيطرة (Muḥāfaẓâtu l-Qunayṭirâ) | القنيطرة (al-Qunayṭirâ) |
محافظة اللاذقية (Muḥāfaẓâtu l-Lāḏiqiyyâ) | اللاذقية (al-Lāḏiqiyyâ) |
محافظة حلب (Muḥāfaẓâtu Ḥalab) | حلب (Ḥalab) |
محافظة حماة (Muḥāfaẓâtu Ḥamāt) | حماة (Ḥamāt) |
محافظة حمص (Muḥāfaẓâtu Ḥimṣ) | حمص (Ḥimṣ) |
محافظة درعا (Muḥāfaẓâtu Darʿā) | درعا (Darʿā) |
محافظة دير الزور (Muḥāfaẓâtu Dayri z-Zawr) | دير الزور (Dayru z-Zawr) |
محافظة ريف دمشق (Muḥāfaẓâtu Rīfi Dimašq) | دمشق (Dimašq) |
محافظة طرطوس (Muḥāfaẓâtu Ṭarṭūs) | طرطوس (Ṭarṭūs) |
محافظة مدينة دمشق (Muḥāfaẓâtu Madīnâti Dimašq) | دمشق (Dimašq) |
10 largest cities / towns: |
حلب (Ḥalab) - دمشق (Dimašq) - حمص (Ḥimṣ) - حماة (Ḥamāt) - اللاذقية (al-Lāḏiqiyyâ) - دير الزور (Dayru z-Zawr) - الرقة (ar-Raqqâ) - الباب (al-Bāb) - إدلب (Idlib) - دوما (Dūmā) |
national anthem: |
ara: حماة الديار (ḥumātu d-diyār) |
حماة الديار عليكم سلام | ḥumātu d-diyāri ʿalaykum salām |
أبت أن تذل النفوس الكرام | abt an tuzala n-nufūsu l-kirām |
عرين العروبة بيت حرام | ʿarayunu l-ʿurūbâti baytun ḥarām |
وعرش الشموس حمى لا يضام | wa-ʿaršu š-šumūsu ḥimán lā yuḍām |
ربوع الشآم بروج العلا | rubūʿu š-šāmi burūǧu l-ʿalā |
تحاكي السماء بعالي السنا | tuḥākī s-sumā' bi-ʿalī s-sanā |
فأرض زهت بالشموس الوضا | f-arḍun zahit bi-š-šumūsa l-wiḍā |
سماء لعمرك أو كالسما | samā'un laʿmruka ū ka-s-samā |
رفيف الأماني وخفق الفؤاد | rafīfu l-ʿamānī wa-ḫafuq al-fu'ād |
على علم ضم شمل البلاد | ʿalá ʿalāman ḍuma šamla l-bilād |
أما فيه من كل عين سواد | amā fīhi min kul ʿayn suwād |
ومن دم كل شهيد مداد | wa-min dami kuli šahīdin midād |
نفوس أباة وماض مجيد | nufūsun ubātun wa-māḍin maǧīd |
وروح الأضاحي رقيب عتيد | wa-rūḥu l-aḍāḥī raqībun ʿatīd |
فمنا الوليد و منا الرشيد | fa-minnā l-walīdu wa-minnā r-rašīd |
فلم لا نسود ولم لا نشيد | fa-lam lā nasūdu wa-lam lā našīd |